نانسي عجرم - آه ونص
مافيش حاجة تيجي كده
اهدا حبيبي كده وارجع زي زمان
يابني اسمعني
هتدلعني
تاخد عيني كمان
حبيبي قرب
بص وبص بص
زعلان ازعل , ازعل نص نص
لاحسن هبعد, ابعد اه ونص
وهتبقى انت اكيد خسران
ليه ده كل ده
اخدت على كده
انت مابتزهقش ملام
تعبت يانا يانا ليالي حيرانه
اهدا بقى وكفاية حرام
دي حاجة متعبة
اكمني طيبة
مستحملاك وبقالي كتير
حبيبي شوف انا صبرت كام سنة خدت وقت معايا كبير
Nancy Ajram - An Ah and a Half
Nothing comes like this
Calm down a little and return to your usual way
My son hear me
You’ll spoil me
And my eye as well
Darling get close
Look look look
You’re mad? Get mad
Get mad half and half
If it’s better that I get away
Get away for an ah and a half
And I assure you’ll be the loser
Why this all this
You’ve become accustomed to this
You didn’t get bored
I got tired of it, o confused nights
Calm down stay and enough sin
This is a tiresome thing
But since I’m a good person
I’ll put up with you even if it last a long time
Darling look I was patient how many years
I look a large time with me
Nancy Ajram is a Lebanese pop start who has been going since a very young age. She may be the most well known Arab pop star in the West. Like many Arab singers, she achieved famed by doing Pepsi and Coke commercials. She is also famous for having something like 18 plastic surgeries on her face. This song’s title “An Ah and a Half” refers to the amount of time, i.e. the time to do one exasperated ah and a half, before the male being addressed in the song would realize he’s a loser.
